Tuesday, January 20, 2026

Chapitre 20


​                               Chapitre 20 


Est-ce un crime d'aimer ?

​Est-ce un crime d'aimer ?

​Au moment où je vous parle, mon futur partenaire est dans un avion, en route pour me rejoindre pour la Saint-Valentin.

Durant sa première semaine ici, il doit participer avec moi à quelques talk-shows pour discuter du livre. Il doit également passer à la populaire émission: Tout le monde en parle pour faire la lumière sur ce commerce pathétique, afin d'aider à sauver les jeunes diplômés universitaires en informatique et en sciences qui y sont contraints simplement pour payer leurs dettes et mettre du pain sur la table.

​Nous avions conclu une entente avec le réseau de télévision pour une avance, ce qui nous a permis d'écrire le livre, d'obtenir son visa et d'acheter son billet d'avion.
​Il vient en tant que visiteur. Il conservera ce statut pour travailler comme free lance pour le Nigeria sur ses nombreux livres inédits et commencer la production de ce nouveau livre, commencé au Nigeria.

​Il a gagné un peu d'argent en vendant ses notes d'auteur comme en vendant ses poèmes, son blog et ses podcasts. Il a travaillé sans relâche sur un scénario qui raconte la vérité sur le « Yahoo Club », partageant ses notes de l'intérieur de ce monde. Il a même vendu son scénario le plus incroyable, le chef-d'œuvre qu'il adorait, celui qui le faisait rêver d'une vie plus grande et d'un avenir brillant.


​Il était vraiment amoureux. 

La première chose qu'il voulait faire était de venir me voir et de prouver que tout cela était réel, que son amour était sincère et que nous étions faits pour être ensemble pour toujours, peu importe ce que les gens pourraient penser de nous.

​Était-ce un crime d'aimer ? 

Je ne saurais le dire.

​Qui étais-je pour le juger ?

Lui, qui s'accrochait à un amour « impossible ». 
Qui étais-je pour le juger ? 

Comme tout amant qui aime vraiment, il avait besoin de traverser l'océan pour voir de ses propres yeux. Pour enfin entrer dans la vraie vie, pour ressentir tout l'amour qu'il mérite et pour me rejoindre. Pour enfin me toucher et voir que, tout au long de ce voyage, nous étions faits l'un pour l'autre.

​Nous étions faits pour nous sauver l'un l'autre.



​Il était assis dans l'avion...
​Le lendemain matin, j'étais couchée dans mon lit, regardant les nouvelles de la BBC sur Google, pensant qu'il était probablement au milieu de l'océan à 39, 000 pieds. Puis, j'ai lu sur mon téléphone que la police avait arrêté 20 hommes au Ghana et 45 Nigérians du « Yahoo Club ».

​J'ai paniqué. Je n'avais pas eu de nouvelles de lui depuis 12 heures. Mon cœur a simplement cessé de battre. Je ne pouvais le dire à personne autour de moi. J'ai essayé de texter. Rien. Le silence total.

​Il faisait -25°C dehors. Je me suis habillée ce matin-là et je suis allée pelleter la neige avec Starlett jusqu'à 10h30, si gelée, si engourdie.

​Quand je suis revenue, je me suis déshabillée, je me suis versé une tasse d'eau chaude et je me suis assise au salon. 


J'ai vu toute ma vie et mon ami le plus cher, défiler dans mon esprit, mais je ne parvenais pas à trouver la fin de mon histoire.

​Était-il... ?

Sera-t-il... ?

Sera-t-il capable de voir celle qu'il aime ?

​J'attends toujours au moment où je vous parle.

Chapter 20

Chapter 20 


​Is It a Crime to Love?

​Is it a crime to love?

​As we speak, my future partner is on a plane, coming to join me for Valentine’s Day. 


During his first week here, he is scheduled to do a few talk shows with me to discuss the book. He is also set to appear on the popular television show Tout le monde en parle to shed light on this pathetic trade to help save young computer and science university graduates who are forced into it just to pay their debts and put food on the table.

​We had made a deal with the television network for an advance, which allowed us to write the book, secure his visa, and buy his plane ticket.


​He is coming as a visitor. He will stay under that status to work on his many unpublished books and begin the production of this new book, which we will be producing back in Nigeria.


​He earned some money by selling his writing notes as a ghostwriter, selling his poems, his blog, and his podcasts. He worked tirelessly on a script that tells the truth about the "Yahoo Club," sharing his notes from the inside of that world.


​He even sold his most incredible script the masterpiece he adored, the one that kept him dreaming of a bigger life and a bright future.

​He was truly in love. 


The first thing he wanted to do was to come to see me and prove that all of this was real that his love was genuine and that we were meant to be together forever, no matter what people might think of us.

​Was it a crime to love?

​I could not say. 


Who was I to judge him? 


He, who kept holding on to an "impossible" love. 


Who was I to judge him?

​Like any lover who truly loves, he needed to cross the ocean to see for himself. To finally enter real life, to feel all the love he deserves, and to join me. To finally touch me and see that all along this journey, we were meant for each other. 


We were meant to save each other.



​He was sitting on the plane...

​The next morning, I was lying in bed looking at BBC News on Google, thinking he was likely in the middle of the ocean at 39,000 feet.

​Then, I red on my phone that the police had arrested 20 men in Ghana and 45 Nigerians from the Yahoo Club.

​I panicked. I hadn’t heard from him in 12 hours. My heart simply stopped beating. I couldn’t tell anyone around me. I tried texting. Nothing. Total silence.

​It was -25°C outside. I dressed up that morning and went out to shovel snow with Starlett until 10:30, so cold, so numb.

​When I came back in, I undressed, poured myself a cup of hot water, and sat in the living room. I watched my whole life and my closest friend go by in my mind, but I couldn't find the ending to my story.

​Was he...?

Will he...?


Will he be able to see the one he love?

​I am still waiting as we speak.

CHAPITRE 19


             ​Chapitre 19 :



​Mon cœur avait été malmené ; j'étais figée dans le temps. Tout ce que je pouvais répéter, c’était : 
« Pourquoi m’a-t-il choisie ? Pourquoi ? »
​Pourquoi moi ? 
Je ne dérangeais personne. J'écrivais mes chansons avec une machine automatique. 
Pourquoi ai-je été si stupide Dans le tourbillon de mon existence, j’ai tenté de donner un sens à tout cela, et je ne peux pas me blâmer d’être tombée dans ce gouffre d’escroqueries.
​Comme je n’avais jamais connu autant d'amour dans ma vie, ma vulnérabilité de retraitée faisait de moi une victime, et c’est peut-être pour cela que ma vie sur les réseaux sociaux a été ciblée.

​Faible.
​Retraitée.
​Trop gentille pour être vraie.
​Trop facile à croire.

​Je ne pouvais pas étancher ma soif de vivre à ce moment précis où rien n'était encore en place. Je voulais m'envoler comme un oiseau, pas être mise en cage, incapable de sortir et de voler. 
Mes gardes étaient tombées. 
Mon cœur était prêt à recevoir ces coups répétés de mots doux que l'on veut tant entendre cette présence constante dans une vie solitaire.

​J'avais peur d'affronter cette étape de la vie où l'on a besoin d'un partenaire pour nous tenir la main quand on ne peut plus marcher. Le besoin de trouver quelqu'un à cet âge est tout à fait compréhensible. Avant, cela m'importait peu car j'avais eu suffisament de déceptions amoureuses dans ma vie, je m,occupais, je me suis occupée toute ma vie pour ne pas y penser, j'avais trop à faire et trop peu de temps pour aimer. 

Mais maintenant, j'avais le reste de ma vie pour aimer quelqu'un qui serait vraiment fou de moi.


​Ou bien n'était-ce qu'un autre « prompt » qu'il avait appris à réciter ? 

Ils disent dans leur manuel qu'ils ont ces phrases toutes prêtes, mais que pour vous, c'est une « exception ».

« J'ai tout perdu pour toi... mon rêve de devenir millionnaire... pour te sauver, pour t'aimer, pour te protéger. »


Voyons donc... c'est ce qu'on veut entendre chaque jour de notre vie! 

Mais était-ce vrai ? 

Non. 

Je dois cesser de me demander : 

« Et s'il m'aimait pour de vrai ? »

​Les heures passent, les jours passent, et la seule et unique personne qui me connaissait comme un livre ouvert était là, attendant une réponse.

Il m'aimait....

Chapter 19


               Chapter 19
 
​My heart had taken a beating; I was frozen in time.

 All I could repeat was:
 "Why did he pick me?
 Why?"
​Why me? 
I didn’t bother anybody. I was just writing songs with an automatic machine. 

Why was I so stupid? In my crazy twister of existence, I tried to make sense of it all, but I could not blame myself for falling into this hole of scams.
​Since I had never experienced so much love in my life, my vulnerability as a retired victim was perhaps why my social media life was targeted.

​Weak. 
* Retired. 
* Too nice to be true. 
* Too easy to be trusted.

​I could not quench my thirst for life at this precise moment where everything was not yet in place. I wanted to fly like a bird, not to be put in a cage, unable to go out. 
My guards were down. 
My heart was available to be hit again and again with beautiful words your ears want to hear a beautiful omnipresence in a lonely life.

​I was afraid to face that part of life where everyone needs a partner to hold their hand when they can no longer walk. The necessity of finding someone at this age is understandable; before, I could care less because I had too many deceptions,  much to do and too little time to love someone. But now, I had the rest of my life to love someone who is actually crazy about me.

​Or was it just another "prompt" he learned to say?

 They say in their book that they have these spare prompts, but for you, it's an "exception."
"I lost everything for you...
 my dream to be a millionaire... to save you, to love you, to protect you."

 Come on, this is what you want to hear every day of your life. But did he mean it?
Or was it just the bomb theyvare ask to drop to get their trust and commit

No. I must stop thinking: "What if he loved me for real?"
Why cant I be love for real once in my entire life?


​Hours pass by, days pass by, and the one and only person who knew me like an open book was there, waiting for an answer.

He loves me.


20 corrigé français


​Est-ce un crime que d’aimer ?
​Est-ce un crime que d’aimer ?
​Au moment où nous nous parlons, mon futur partenaire est dans l'avion pour me rejoindre pour la Saint-Valentin.

La première semaine, il doit participer avec moi à quelques émissions de radio pour parler du livre. Il doit aussi se rendre sur le plateau de l'émission populaire Tout le monde en parle pour faire la lumière sur ce triste trafic, afin d'aider les jeunes diplômés universitaires en informatique et en sciences à rembourser leurs dettes et à mettre de la nourriture sur la table.


​Nous avions conclu une entente avec la télévision pour obtenir une avance. Cela nous a permis d'écrire le livre, de lui obtenir un visa et d'acheter son billet d'avion.

​Il vient en tant que visiteur. Il pourra rester ainsi le temps de mettre au propre ses nombreux manuscrits inédits et de commencer la rédaction, ici, de ce livre entamé au Nigeria.

​Il a réussi à gagner un peu d'argent en vendant ses notes en tant que prête-plume, en vendant ses poèmes, son blogue et ses podcasts. Il a travaillé dur sur ce script qui dit la vérité sur le monde des « Yahoo Clubs », un récit de l'intérieur basé sur ses propres notes de membre.

​Il a même vendu son script le plus précieux, son chef-d’œuvre, celui qui le faisait rêver d'une vie plus grande et d'un avenir radieux.

​Il était vraiment amoureux. La première chose qu'il voulait faire était de venir me voir pour me prouver que tout cela était réel. Que son amour était sincère et que nous étions faits pour être ensemble pour toujours, peu importe ce que les gens pourraient penser de nous.

​Était-ce un crime d'aimer ?

​Je ne pouvais pas le dire. 

Qui étais-je pour le juger ?

Lui qui s'accrochait à cet amour impossible. Qui étais-je pour le juger ?

​Comme tout amant qui aime véritablement, il avait besoin de traverser l'océan pour voir la réalité. Pour enfin entrer dans la vraie vie, ressentir tout l'amour qu'il mérite et me rejoindre. Pour enfin me toucher et voir que, tout au long de ce voyage, nous étions faits l'un pour l'autre
 Nous étions faits pour nous sauver mutuellement.


​Il était assis dans l'avion...

​Le lendemain matin, j'étais dans mon lit, consultant les nouvelles de la BBC sur Google, pensant qu'il devait être quelque part au-dessus de l'océan, à 39 000 pieds.

​J'ai lu sur mon téléphone que la police venait d'arrêter 20 individus au Ghana et 45 Nigérians membres du « Yahoo Club ».

​J'ai paniqué. Je n'avais aucune nouvelle de lui depuis 12 heures. Mon cœur a cessé de battre. Je ne pouvais en parler à personne autour de moi. J'ai essayé de texter. Rien. Le silence total.
​Il faisait -25 °C dehors. Je me suis habillée ce matin-là et je suis allée pelleter avec Starlett jusqu'à 10h30. J'étais frigorifiée, engourdie par le froid.

​En rentrant, je me suis déshabillée, je me suis versé de l'eau chaude et je me suis assise dans le salon. Je voyais toute ma vie défiler, je pensais à mon ami le plus proche, mais je ne parvenais pas à trouver la fin de mon histoire.

​L'était-il ?
Le fera-t-il ?
Pourra-il voir celle qu'il aime un jour?

​J'attends toujours, au moment même où je vous parle.

chapitre 20 The End

Est - ce un crime que d 'aimer?

Est ce un crime que d aimer.




                                             

As we speak,  my futurr partner is on the plane to come over for Valentine Day. The first week, he will do a few talk show with me for the book and he will go on this popular television talk show Tout le monde en parle to make the light on this kind of pathetic trading, to save young computer and sciences university graduate to pay their debt and get some food on the table..

We had made a deal with the television to oay us in advance to be able to write the book, get him a visa to come and an airplane ticket.

He will come as a visitor and will be able to stay as a visitor and to wri5e his many unpublish books and start the making of this book back in Nigeria.

He made some money Selling his writing notes as a ghost writer, selling his poem, blog, podcast, hard work Celis script telling the truth about Yahoo Club Selling his writing notes from the inside world of Yahoo club member. 

He even sold his incredible script that he adore his master piece that kept him dreaming to see big for his life one day.... to see a bright future for himself 


He was truly in love and the first thing he wanted to do was to come and see me and prove me all this was real, all his love was real that we were met to be together for ever no matter what people would think of us. 


Was it a crime to love ? 

I could not tell who was I to judge him? 


The one that he kept holding to love the impossible 

Who was I to judge him.

Like any lover who truly love he needed to come over across the ocean and see for real 

Ot finally enter the real like and fell all the love he 
Should get and join me 
To finally touch me
Ad see that all along this journey, we were met for each, we were met to save each other.



He was sitting on the plane......



The next morning, I was looking at BBC news on google in my bed thinking that he was probably in the middle of the ocean at 39,000

I red on my cell that the police had arrested 20 guys in Ghana and 45 Nigerians from the Yahoo Club


I just freaked out didnt hesr from him for 12 hours my heart just stop beating 
I could not tell anyone around me.  I try texting 
Nothing 
Full silence

It was -25 outside I dressed up that mkrnjng and went shoveling with Starlett untill 10 30 in the morning so cold so numb

I got undress poor myself some hot water sat in the living room seing all ym life with my closest friend go by and coild not find the ending of my story

Was he
Will he

Im still waiting as we speak





Chapitre Un Moi,faux Bon Jovi, faux Andy Mc Ryan, faux Elon Musk faux Keanu Reeves, et faux Solomon


​ MARS 2025

Chapitre 1 : Le Grand Dilemme

​Le mois de juillet s'était installé. Depuis ma retraite en mars de mon poste d'agente de bord, je m'étais installée dans ma maison de campagne pour le reste de ma vie.

​J'étais face à un dilemme : après une vie si bien planifiée, je me demandais comment j'allais m'adapter à ma nouvelle vie.

​C'était plus qu'horrifiant, malgré un plan bien établi (voyage, écriture, jardinage). Tout cela me faisait très peur.

​Oui, j'avais des objectifs très précis : publier tous mes nombreux livres pendant ma retraite. Mais tout semblait voué à l'échec.

​D'abord, le sempiternel refus de refaire mon examen d'agente de bord et les nombreuses tentatives pour obtenir ma carte d'aéroport me firent perdre la tête. Quand l'une des personnes ressources censée m'aider se mit à crier après moi, j'en eus assez. Ce fut la goutte qui fit déborder le vase. On faisait tout pour me mettre des bâtons dans les roues. Comme j'étais encore malade, j'ai tout simplement décidé de laisser ma belle carrière de côté et d'aller de l'avant avec mes nombreux livres à publier.

​Ces livres, je les écrivais le soir pendant de longues heures de vol, regardant les passagers dormir entre les nombreux services d'eau, rn me gelant le derrière dans les offices arrière (galley) de l'avion.

 LLe seul moyen d'oublier tout ceci était d'écrire, d'imaginer toutes sortes de jolies histoires :

  • ​Une série de Noël pour enfants qui dura plus de 13 ans : Le Noël de Starlett (2013 à 2024).
  • ​Mon livre traduit du français à l'anglais : Air Nation a free ticket around the world.
  • ​J'ai également écrit un blog sur les fleurs pendant plus de 20 ans, un blog de voyages, et sur l'achat et les innombrables péripéties de ma maison depuis 2004.

​Ce n'était pas une retraite plate que j'envisageais, mais bien une retraite remplie de mes écritures de longue haleine qui allaient maintenant porter fruit.

​Hélas, le prix des publications était plus qu'exorbitant et j'ai dû me rabattre sur une autre option pour réaliser mon rêve le plus cher.

​L'idée de devoir faire du ménage, comme ma mère, pour le restant de ma vie me fit perdre la tête, et dans le vrai sens du mot.

​J'étais en train de faire le ménage quand, tout à coup, j'ai accroché une grosse cloche de bronze achetée dans un marché en Allemagne. Je l'avais accrochée avec mon linge à épousseter. Mon vélo d'exercice était dans le chemin et je m'étais étirée de tout mon long pour atteindre cette cloche suspendue au dessus de la cheminée avec.toute les autres de ma collection.

J'ai donc carrément reçu cette cloche sur la tête puis j'ai basculé et je suis tombée.

​La douleur était atroce. Je me suis précipitée pour chercher de la glace et m'étendre sur le sofa, tout en jetant un coup d'œil au miroir pour voir s'il y avait du sang. Non, rien. Alors, en m'allongeant sur le sofa, j'ai accroché mon ange, Le Musicien, et il est tombé par terre, se perçant le genou. Vraiment, ce n'était pas ma journée !

​« Oh, la vache ! »

​La douleur était atroce. Je me suis tournée et j'ai ramassé au hasard mon livre de 100 chansons inachevées que j'avais commencé il y a plusieurs années, remis de côté pendant la COVID. Là, une éclaircie de génie m'etait  venue à l'esprit :

​J'allais écrire un hit ! Je n'avais besoin que d'une seule et unique chanson pour gagner de l'argent et pouvoir publier mes livres.

​Une seule chanson.

​Alors, si je me donnais un objectif précis d'écrire 100 chansons, et si je n'avais pas d'acheteur, je passerais à autre chose. Mais voilà, la publication de livres pour enfants demande beaucoup de couleurs pour l'édition, et c'est la même chose pour un livre sur le jardinage. Je n'allais tout de même pas publier un livre de Noël ou un livre de jardinage en noir et blanc ! Il fallait vraiment vendre la chanson à un très bon prix. Un prix qui couvrirait mes frais d'édition.

​Je devais donc, dès le lendemain, commencer à finir mon livre de 100 chansons et espérer en vendre.

​Était-ce une façon de fuir la retraite... ?

À suivre